HOME  |  IL CIRCOLO  |  ATTIVITA'  |  SCUOLA VELA  |  CALENDARIO  |  NAUTICA  |  NEWS  |  CONTATTI  |  INFO  |  WEBCAM 
  NEWS > Benvenuti! le nostre coordinate sono: Latitudine: 42°48'30''Nord - Longitudine: 10°11'48''Est
 
Il golfo dei Cigni or the Swan’s cove
At the end the great happening in Marciana Marina “6° Rendez Vous S&S Swan” has been really a success in terms of boats (an international fleet) mooring at the Circolo della Vela docks, people, guests and side events.
Un clima splendido - a beautiful weather cheered the sailors meeting at the Marina - ha accolto le magnifiche imbarcazioni che non mostrano assolutamente le tracce dell’età, con le loro inconfondibili linee classiche.
E che dire dell’emozione provata da chi da “turista” osservava la “fila ordinata di cigni” che incrociavano nelle acque di Procchio? Un susseguirsi di candide vele spiegate al fresco Maestrale, in un mare dai colori tardo primaverili. La costa imminente a fare da cornice, con i profumi ed aromi della macchia mediterranea.
What a great image to catch from the cliffs hanging on top of Procchio gulf, that from now on should be renamed the “Swan’s cove”, as a testimony of this friendly challenge.

C V M M  Viale Regina Margherita, 52 - 57033 Marciana Marina (LI) - Tel. 0565 99027 - Fax: 0565 904325 E-Mail: segreteria@cvmm.it