CVMM, UNA CASA PER TANTI SERVIZI
La sede del CVMM non è “solo” un ufficio, ma vuole essere una casa per tutti i Soci e i loro Ospiti; un luogo dove incontrarsi, raccontare e ascoltare storie di mare e di avventura, bere un caffè e pranzare insieme. Ma è anche un punto di riferimento per gli sport acquatici, per i partecipanti alle molte regate e manifestazioni, e per il turismo marittimo locale.
Sede e servizi
Il CVMM, oltre ad ospitare la segreteria e uno staff al completo per i servizi in banchina, offre spazi e attività:
Salottini e giardino
Agli spazi interni si associa il bellissimo giardino, ombreggiato da piante di agrumi e abbellito da fiori e composizioni.
Bar&Ristorante
Da maggio Michele vi aspetta con colazioni, schiaccine e aperitivi e la sera a cena con i suoi piatti della tradizione elbana.
Rimessaggio&riparazioni
Il rimessaggio del CVMM offre spazi anche al coperto e piccole riparazioni, oltre che assistenza per chi avesse bisogno di interventi straordinari.
CVMM, A HOME FOR MANY SERVICES
CVMM’s headquarters is not “just” an office, but it aims to be a home for all members and their guests; a place to meet, share and listen to stories about the sea and adventure, drink some coffee and have lunch together. But it is also a reference point for aquatic sports, for participants in various regattas and shows, and for local maritime tourism.
Headquarters and services
CVMM, in addition to housing the secretary’s office and a complete staff for dock services, offers spaces and activities:
A beautiful garden accompanies the interior areas, shaded by plants and citrus trees and decorated with flowers and arrangements.
Bar&Restaurant
From May, Michele awaits you with breakfast, schiaccine and aperitifs and in the evening for dinner with his traditional Elban dishes.
Boatyard&repair
CVMM’s boatyard offers covered spaces and small repair areas, in addition to assistance for those who need more serious work done.
